ידעת - בניית עצי יוחסין - שמות משפחה גרמניים
..
052-8904306
phone4, phone, contact, telephone, support, call

שמות משפחה גרמניים

כתב אביעד בן יצחק


איך זה שמתוך מאות אלפי שמות משפחה יהודים (זו לא טעות) יש עשרות אלפי שמות גרמניים? איך כל זה קשור ל"פולין", לרומניה ולהונגריה? למה זה בכלל לא קשור לגרמניה? ו....מתי התופעה הזו התחילה?
המאמר הזה ייתן מענה לכל השאלות האלו ועוד.
כאמור ליהודים רבים יש שמות משפחה "גרמנים". כמה דוגמאות:
גרוס - גדול
קליין - קטן
שוורץ – שחור. יש הרבה וריאציות על שוורץ - שוורצמן, שוורצקופף ועוד
וייס - לבן עם המון וריאציות
הוכברג - הר גבוה, ויש עוד המון הרים מסוגים שונים: ירוקים, לבנים, מוזהבים וכסופים 
ועוד ועוד.
מתקופת התנ"ך ועד 1787 לרוב המוחלט של היהודים לא היו שמות משפחה. השם היה משה בן יעקב או משה בר יעקב, כלומר השם הפרטי ושם האב שימשו לזיהוי האדם. רק משפחות רבניות התהדרו בשם משפחה, לכל השאר לא היה. ב 1787 הקיסר האוסטרי החליט ששם משפחה הינו חובה והשם הזה צריך להיות גרמני (בהתאם לשפה הרשמית בקיסרות). הוא החליט, אגב, שגם השם הפרטי חייב להיות גרמני. 
ההוראה של הקיסר השפיעה על המוני יהודים שחיו בגליציה (שהייתה לפני כן חלק מפולין), רומניה, הונגריה, צ'כיה ועוד. כל האזורים האלה היו חלק מהאימפריה האוסטרית שנקראה בהמשך האימפריה האוסטרו הונגרית.
הפקידים האוסטרים החליטו לעיתים קרובות בצורה שרירותית ו"יצירתית" לגבי שמות משפחה.
אנשים שיכלו לשלם מהצד קבלו שמות כמו גולדברג (הר זהב) ווייס (לבן) ואילו אנשים שלא יכלו לשלם קבלו את השם שוורץ (שחור). לפעמים שמות הגנאי היו קיצוניים ומבזים עוד יותר כמו למשל השם דרייפוס - אני בטוח שמשפחת דרייפוס לא בחרה בשם שמשמעותו שלוש רגליים.
אחרי אוסטריה, מדינות רבות באירופה אמצו את הרעיון ובתוך כמה עשרות שנים, לרוב האנשים באירופה ניתן שם משפחה.
אז.....אם היה או שיש לכם שם משפחה "גרמני" זה ברוב המוחלט של המקרים לא קשור בכלל למוצא שלכם.  


 
FacebookGoogle+YoutubeLinkedinBlogger
ידעת - בניית עצי יוחסין   |   אביעד בן-יצחק   |    טלפון:  052-8904306    |   מפת האתר  |  Aviad@Yedaat.co.il
..