ידעת - בניית עצי יוחסין - שמות משפחה
..
052-8904306
phone4, phone, contact, telephone, support, call

שמות משפחה

כתב אביעד בן יצחק


אז איך נתנו שמות משפחה?
המאמר בא לענות על שאלות והערות רבות שקבלתי ומרחיב לגבי עוד כמה היבטים של הנושא הרחב והעצום הזה. הפעם מדובר על כלל שמות המשפחה.
אתאר כאן את הדרכים העיקריות למתן שמות ומובן שלא אכסה את כל הדרכים - יש מאות אלפי שמות משפחה "יהודיים" - פשוט לא ניתן לכסות הכל.
אחת הקבוצות הגדולות נובעת משם אב. מהשם אברהם נוצרו השמות אברהמוב, אברמסון, אברהמס, אברמפור ועוד. 
זה נכון גם לגבי יעקב שממנו קבלנו את יענקלביץ, יעקבי, קאופמן וקופל. 
בצורה דומה נוצרו לזרסון (מלזר), פיליפסון ומנדלסון ועוד .
קבוצה גדולה אחרת נובעת משמות של אמהות - נשיא המדינה ריבלין (מרבקה), צירלין (מצילה) ובית החולים בילינסון (מבילה)
יש גם הפתעות למשל אסתרמן (הבעל של אסתר) ופרלמן (הבעל של פנינה/פרל)
עשרות שמות משפחה נתנו לכהנים - כץ, כהן, כהנא, כגן, קפלן ועוד. כהן וכגן זה אותו דבר, בשיבוש הזה אשמה הרוסית אין בשפה הזו "H" ולכן הורוביץ הופך לגורביץ ולפעמים מתגלגל גם לגרבוז.
המון שמות ללוויים - לוי, לויט, סגל, לוין ועוד.
קבוצה עצומה נובעת משמות של מקומות - כל כך הרבה מקומות נשכחים עד שלעיתים האנשים בכלל לא יודעים שהמקור של שמם הוא כפר או עיירה כלשהי. כמה דוגמאות - צנעני (מצנעא), חולדאי (מחולדה), שכונת פלורנטין בת"א (מפלורנס/פירנצה), מרציאנו (ממרסיה), אלקלעי (מאלקלה.. - היו שתיים כאלה בספרד) וורשבסקי מורשה.
עוד קבוצה גדולה מגיעה ממקצועות בשפות שונות. אז מה משותף לחדד, בלקמן, שלוסר וקובל ? - נפח. דהן, פרבר, מהלר זה ממש אותו שם - צבע. ויש עוד המון.
הדמיון והיצירתיות עבדו שעות נוספות, שמות נקראים על בסיס צבעים, רוט (אדום), רוטשילד (מגן אדום) וגם בלאו (כחול).
ויש גם שמות הנובעים מצמחים (סביון והרדוף למשל) המון עצים - כל השמות שמסתיימים בבאום ובוים זה עץ כלשהו (אפלבאום - תפוח, אלבאום - זית ועוד)
אי אפשר לדלג על ההרים - כל מה שמסתיים בברג זה הר כלשהו (סילברברג - הר כסף, גרינברג - הר ירוק) ועוד ועוד.
זה ממש על קצה המזלג - יש עוד המון שמות משפחה. אתם מוזמנים לחפש באינטרנט ובאתר בית התפוצות (בחינם). 
ולמי שמעוניין לקרוא על שמות משפחה "גרמניים" בקרב היהודים. ראו ממש כאן בצמוד מאמר העוסק בנושא הזה.  


 
FacebookGoogle+YoutubeLinkedinBlogger
ידעת - בניית עצי יוחסין   |   אביעד בן-יצחק   |    טלפון:  052-8904306    |   מפת האתר  |  Aviad@Yedaat.co.il
..